Dịch và hợp pháp hóa lãnh sự
Dịch thuật giấy tờ và hợp pháp hóa lãnh sự do Đại sứ quán Việt Nam tại Canada đóng dấu chứng lời dịch. Phù hợp để thi bằng G full, và mang về Việt Nam làm các thủ tục như đăng ký kết hôn, xin giấy phép Bộ Lao động.
- Cách làm:
- Bạn vui lòng gửi giấy tờ cần dịch vào email [email protected]. 7 ngày sau bản dịch công chứng sẽ được gửi đến email của bạn. Bản gốc bạn sẽ qua văn phòng Passpora lấy hoặc gửi về tận nhà bạn.
- Ưu điểm:
- Dấu Đại sứ quán Việt Nam tại Canada, có giá trị hợp pháp hóa với các cơ quan chính quyền Canada hoặc Việt Nam.
- Nhược điểm:
- Một số thủ tục của city hall có thể yêu cầu cụ thể bắt buộc phải có bản dịch của người có bằng dịch thuật ATIO ở Ontario, ví dụ như giấy tờ đăng ký kết hôn.
- Hoặc một số thủ tục khác bắt buộc phải là bản dịch và chứng thực của Đại Sứ quán, ví dụ giấy tờ dịch và hợp pháp hóa bằng lái xe để thi G Full
- Hoặc các giấy tờ mang về Việt Nam kết hôn như giấy ly dị Canada thì cơ quan ở Việt Nam có thể yêu cầu do Đại sứ quán Việt Nam dịch thuật và chứng thực.
- Các hình thức dịch thuật khác Passpora cung cấp:
Ngoài dịch dấu commissioner, Passpora có thể cung cấp bản dịch qua email hoặc gửi đến tận nhà khách hàng:
- Dịch thuật dấu ATIO
- Dịch và hợp pháp hóa lãnh sự ĐSQ Việt Nam
- Dịch thuật đóng dấu phòng công chứng Việt Nam.
- Dịch thuật dấu commissioner ở Canada
Các giấy tờ gửi về: [email protected].
Nếu muốn làm nhanh trong vòng 1 ngày có thể trả phí làm nhanh.
Công ty Passpora hỗ trợ dịch thuật tất cả mọi giấy tờ sang tiếng Anh, Pháp và Việt, lấy kết quả bản scan qua email hoặc gửi bản in hard copy. Mọi hình thức dịch thuật phù hợp với pháp luật Canada Passpora đều làm được: Dịch thuật dấu ATIO, dịch thuật dấu commissioner ở Canada, dịch thuật dấu phòng công chứng Việt Nam, dịch thuật hợp pháp hóa lãnh sự.
Nếu có gì thắc mắc bạn vui lòng inbox chatbox của Passpora trên website này, hoặc gọi Hường Nguyễn RCIC số +1 (647) 685-2468 hoặc email [email protected] để được hướng dẫn thêm.
Văn bản của tôi là tin nhắn messenger không có đóng dấu đỏ, có dịch thuật được không?
Có. Passpora có dịch thuật văn bản cá nhân không có dấu như tin nhắn, thư từ, giấy viết tay... Bản dich hợp pháp để sử dụng trong di trú định cư Canada.
Tôi không ở Ottawa hay Ontario, tôi có thể làm dịch vụ này không?
Có. Passpora phục vụ khách hàng trên toàn Canada, nếu khách hàng không đến văn phòng thì Passpora có dịch vụ làm giấy tờ qua bưu điện và gửi kết quả qua chuyển phát đảm bảo đến địa chỉ khách hàng trên toàn Canada và cả gửi kết quả về Việt Nam. Phí ship flat rate $40/bì thư đảm bảo trên toàn Canada.
Tôi có cần gửi bản gốc đến Văn phòng Passpora không?
Không. Bạn chỉ cần gửi bản scan/chụp giấy tờ cần dịch thuật vào email [email protected].
Phí tính bằng đô CAD hay USD?
CAD. Tất cả các phí dịch vụ của Passpora được tính bằng tiền đô Canada, đồng CAD và chưa tính thuế. Thuế sẽ được tính tự động khi khách hàng check-out.
